Уважаемые родители,

Будучи матерью двоих детей, я понимаю то, что очевидно для многих из вас: говорить с детьми на тему секса нелегко.

Сначала мне было неловко, иногда даже страшно. Но я также понимала, что необходимо разговаривать с детьми на трудные темы, чтобы они могли получать верную информацию, и чтобы я могла делиться с ними своими ценностями.
Чем больше мы разговаривали, тем лучше было нам всем.

Национальная Американская Ассоциация Психического Здоровья попросила меня написать эту статью о том, какое влияние оказывают на детей предубеждения против гомосексуалистов и дискриминация их. Люди относятся к гомосексуалистам по-разному, но большинство граждан Америки считают, что каждый достоин справедливого и уважительного отношения.

Дети получают информацию о существовании гомосексуалистов с помощью телевидения и от друзей. И для вас, и для вашего ребёнка будет гораздо лучше, если вы начнёте говорить с ним на такие темы, как сексуальная ориентация, до того, как он получит некорректную информацию и подвергнется предубеждению.

Как показало недавно проведённое исследование, 76 процентов родителей в Америке хотят обсуждать вопросы сексуальной ориентации со своими детьми, но в то же время почти все они хотели бы иметь какое-то руководство, как подойти к этому процессу. Как и многие другие родители, я не знала, с чего начать, и какую именно информацию давать своим детям.

В современном обществе мы живем в окружении разных людей. У многих из нас есть соседи, друзья и родственники-гомосексуалисты. Дети видят это, но им может быть трудно понять проблему сексуальной ориентации. Они будут обращаться к вам за советом, как себя вести и как к этому относиться.

В этой статье я поделюсь с вами тем, что я узнала, будучи матерью и врачом.

Национальная Американская Ассоциация Психического Здоровья (НААПЗ) заказала эту статью, чтобы предоставить родителям дополнительное руководство и источник информации. В ходе исследования, проводимого при написании статьи, НААПЗ опрашивала родителей по всей стране об их опыте в разговоре с детьми на тему сексуальной ориентации. В этой статье мы приводим рассказы и советы, полученные в ходе этих опросов.

Эта статья не даёт ответов на все вопросы, но я надеюсь, что она поможет вам начать вести откровенный разговор с вашими детьми.

Линн Понтон, М.Д.

Зачем мне эта статья

Родители должны уметь откровенно разговаривать со своими детьми на любые трудные темы. Говорить о сексуальной ориентации особенно важно. И вот почему:

1. Разговор о сексуальной ориентации может уберечь ваших детей от предвзятого отношения.
Вашего ребёнка могут по какой-либо причине обозвать “педиком”, даже если он или она имеют нормальную ориентацию. Ваш ребёнок может также увидеть, как других детей дразнят или оскорбляют из-за того, что они “похожи на голубых”.

В Америке проживает более двух миллионов подростков с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Многие из этих детей подвергаются вербальным или физическим оскорблениям со стороны сверстников и даже учителей, согласно докладу известной организации “Защита Прав Человека” (Human Rights Watch). Ознакомиться с этим докладом вы можете на сайте http://www.hrw.org/reports/2001/uslgbt/ .

Многие дети с нормальной ориентацией также испытывают на себе эффект предвзятого отношения к гомосексуальности. Разговаривая с детьми о сексуальной ориентации с ранних лет, вы помогаете им справиться со страхами, предрассудками и неверной информацией, с которыми они неизбежно столкнутся.

2. Разговор о сексуальной ориентации поможет вам воспитать в ваших детях уважение и терпимость.
Как и у многих других детей, у вашего ребёнка, вероятно, есть родственники и друзья-гомосексуалисты, они могут видеть гомосексуалистов по телевидению. У ребёнка возникнут вопросы по этому поводу, и он обратится к вам. Если вы уклоняетесь от ответа, это может быть неправильно воспринято, поэтому лучше использовать эту возможность, чтобы передать ребёнку часть ваших ценностных установок.

Вам необязательно полностью принимать и понимать существование нетрадиционной сексуальной ориентации, чтобы научить вашего ребёнка терпимости. Недостаток информации, игнорирование и страх перед нетрадиционной ориентацией может привести к проявлению жестокости по отношению к другим детям, подозреваемых в гомосексуализме, независимо от того, так это или нет на самом деле. Разговаривая со своим сыном или дочерью, вы сможете привить ребёнку важные ценности, такие как уважение к чувствам других людей независимо от их особенностей.

3. Разговаривая о сексуальной ориентации, вам будет легче впоследствии обсуждать другие сложные темы с вашим ребёнком.
Сексуальная ориентация – одна из сложнейших тем для обсуждения с детьми. Если вы сможете поговорить об этом, вы будете готовы к тому, чтобы обсуждать и другие трудные, но важные вопросы.

Эта статья предлагает вам несколько способов, как использовать неловкую ситуацию для того, чтобы стать ближе к своему ребёнку. Здесь вы найдёте рассказы людей о своём опыте разговора с детьми на тему гомосексуализма.

Общенациональное исследование в Америке, проведённое в 2001 году, в котором приняли участие 1000 родителей, дало следующие результаты:

§61% родителей обсудили бы со своими детьми проблему сексуальной ориентации, если бы дети сами начали задавать вопросы.

§56% считают, что предубеждения против гомосексуалистов и дискриминация их противоречат нормам морали.

§67% уверены, что нужно внушать детям, что гомосексуалисты такие же люди, как и остальные.
(Опрошено 1000 человек, исследование проведено компанией Lake Snell Perry and Associates в 2001 году).

Наши советы

1) Не ждите, пока ребёнок сам поднимет вопрос, ищите возможности для разговора.
Хотя родители и понимают, насколько важно разговаривать с детьми о сексуальной ориентации, многие не хотят начинать этот разговор, пока ребёнок слишком маленький. Начинайте воспитывать в детях чувства терпимости и уважения как можно раньше, говорите с ребёнком, начиная с раннего детства – на соответствующем языке. Продумывая разговор, помните, что, говоря о сексуальной ориентации, вам не обязательно говорить о сексе. Секс – только часть отношений между гомосексуалистами. Гораздо важнее, чтобы ребёнок понял, что любовь, привязанность иногда возникают между двумя мужчинами или двумя женщинами точно таким же образом, как и между разнополыми партнёрами. Используйте любую возможность, чтобы завести разговор, например, просмотр соответствующей телепередачи, или какое-то событие из вашей жизни или из жизни ребёнка. Однако помните, что подростки склонны пропускать мимо ушей формальные разговоры, как очередную лекцию от мамочки или папочки.
2) Слушайте. Внимательное слушание поможет понять, что именно хочет узнать ваш ребёнок, и что он уже понимает.
3) Возвращайтесь к разговору снова и снова. Большинство маленьких детей воспринимают только небольшой объём информации. Спросите через некоторое время, что запомнил ребёнок из вашего разговора. Это поможет вам избежать недоразумений и восполнить упущенную информацию.
4) Не волнуйтесь, если не можете ответить на все вопросы. Вы всегда сможете поискать нужную информацию после. Важно то, как вы отвечаете. Дайте ребёнку понять, что в вашей семье нет запретных тем.

Как разговаривать с детьми дошкольного возраста (3-5 лет)

Дети в возрасте от 3 до 5 лет задают кучу вопросов. Отвечайте просто и конкретно. Им нужна основная информация, а не подробные объяснения.

Например, увидев двух женщин, держащих младенца, ваш ребёнок может спросить:
”Кто из них мама, а кто – папа?” Вы можете просто сказать, “Они обе мамы”, и добавить, что две женщины тоже могут создать семью и завести ребёнка.

Дошкольники выражают свои мысли не только с помощью слов, но и в процессе игр. Используйте книжки с картинками, чтобы выразить ту или иную мысль.

В раннем возрасте у ребёнка может возникнуть желание вести себя так, как это свойственно представителю противоположного пола. Вы можете с удивлением обнаружить, что ваш пятилетний сын хочет надеть платье, а дочь предпочитает играть в машинки.

Желание переодеваться – нормальное и здоровое явление для ребёнка, даже если он хочет одеться, как представитель противоположного пола. Равно как и игра в игрушки, характерные для противоположного пола, абсолютно нормально.

Пример из практики:
Я приехала в Америку из маленького мексиканского городка 30 лет назад. О существовании гомосексуалистов мы даже не слышали. Это было запретной темой. В Чикаго гомосексуализм также осуждается… Я хочу, чтобы мои дети были более открытыми, чем была моя семья. Всё начинается с общения. Дети усваивают то, чему их учат родители.

Маргарита Родригес,
мать двоих детей и бабушка,
Редвуд-Сити, Калифорния

Как разговаривать с детьми школьного возраста (6-12 лет)

Дети в возрасте от 6 до 12 лет рассматривают большинство вещей с позиций того, как они связаны с их собственной жизнью. Если ваш семилетний ребёнок спрашивает: “Мама, мой друг Томми говорит, что наша учительница “розовая”. Что это значит?”, вы можете ответить: “Это значит, что она любит какую-то женщину, так же как я люблю папу”.

Также важно понимать, почему ваш ребёнок задаёт этот вопрос. Может быть, тот, кто говорит, что учитель “голубой”, пугает ребёнка, и ребёнку нужно внести ясность в этот вопрос. Может быть, у вашего ребёнка появились свои догадки в отношении гомосексуальности, и он хочет проверить их правильность. В этом случае внимательное слушание поможет вам выяснить, что ваш ребёнок хочет узнать.

Дети 11-12 лет уже начинают испытывать влечение к другим. Происходят изменения в их организме, и многие подростки начинают думать о сексе, даже если и не говорят об этом. Сексуальное любопытство и влечение к представителям своего пола – нормальное явление в процессе развития. Если ваш ребёнок испытывает подобные чувства, это ещё не значит, что он гомосексуален.

Как вести себя в подобных ситуациях:

• 
  
• Допустим, вы обнаруживаете вашу 11-летнюю дочь плачущей из-за того, что в школе одноклассники обозвали её и её подругу “лесбиянками”, потому, что они держались за руки. Выясните, что больше всего её обидело. Знает ли она, что значит это слово? Может быть, она решила, что больше не будет держаться за руки с подружками? Не начала ли она испытывать страх перед другими детьми? Поговорив с дочерью, вы можете встретиться со школьным психологом или директором, чтобы обсудить своё беспокойство.
• Вам могут сообщить из школы, что ваш ребёнок обзывает другого ребенка “гомиком”, “педиком” в грубой манере. Это самое время, чтобы поговорить с ребёнком и объяснить, как важно обращаться с людьми с уважением и терпимостью.

Как правило, с возрастом вопросы становятся сложнее. “Как у гомосексуалистов могут быть дети?” “Почему одни дети называют других “педиками”?” “Почему некоторые девочки одеваются и ведут себя как парни?” И вопрос, которого родители часто боятся, “А я не гей?” Если ваш ребёнок думает, что он гей, важно убедить его, что вы его любите независимо от его сексуальной ориентации. Также важно дать понять, что ребёнок со временем сам найдёт ответ на этот вопрос, когда повзрослеет и разберётся в своих чувствах.
Разговаривайте открыто и, насколько это возможно, честно. Признайтесь, если вы испытываете смущение или не знаете ответа на вопрос. Если вы вместе с ребёнком пытаетесь разобраться в проблеме, вы показываете ему тем самым, что любопытство – это нормально, и не нужно этого стесняться.

Как разговаривать с подростками (13-18 лет)

Сексуальность и поведение, характерное для парней или девушек – важная часть юношеской жизни. В этом возрасте дружеские отношения вашего ребёнка могут стать более глубокими и интимными. Мнения и поступки его сверстников также очень важны для него. Большинство подростков хотят свободы для самовыражения и сексуальной жизни. Но они также хотят поговорить с родителями о сексе.

Когда подростки начинают встречаться с кем-то, всем становится известно об их ориентации, так же как и об ориентации их друзей и одноклассников. Отроческие годы – важное время в жизни вашего ребёнка, чтобы обсудить с ним предрассудки против гомосексуализма и сформировать правильный стереотип поведения. Независимо от ваших собственных убеждений и вашего отношения, необходимо предотвратить возможную агрессию и жестокость.

Вы можете услышать от вашего ребёнка или от кого-то из его друзей: “Мне кажется, я гей”. Выслушайте его внимательно, это поможет ему избавиться от страха и смущения, разговаривая о своих чувствах. Ему потребовалась немалая смелость, чтобы начать этот разговор, а вам потребуется смелость, чтобы выслушать его. Это сложная ситуация, и вашему ребёнку нужно слышать снова и снова, что вы любите его несмотря ни на что.

В этом возрасте, столкнувшись с подобными чувствами, подростки с нетрадиционной ориентацией могут почувствовать себя одинокими. Им может казаться, что они одни “такие”. Если среди ваших знакомых есть подростки с гомосексуальной ориентацией или неопределившиеся в своей ориентации или половой принадлежности, расскажите им о таких организациях, как “Образовательная система для лиц с неопределённой сексуальной ориентацией” (GLSEN - Gay, Lesbian,Straight Education Network, www.glsen.org), “Организация родителей, родственников и друзей гомосексуалистов”(Parents, Families, and Friends
Интернет даёт хорошую возможность подросткам-гомосексуалистам узнать больше и пообщаться с другими молодыми людьми, испытывающими такие же надежды и страхи. Во многих городах проводятся встречи подростков-гомосексуалистов и лесбиянок. Проводятся они чаще всего каким-нибудь взрослым – часто психологом – и дают молодым людям возможность встретиться и поговорить открыто о своих чувствах в дружественной обстановке. Это поможет избежать изоляции, губительной для душевного здоровья подростка.

Письмо родителя:

"Мы никогда и не думали о том, чтобы поговорить со своими детьми о гомосексуальности. В результате это сделало для них гомосексуальность запретной темой.

Рэбби Дэвид Хоровитц, отец двоих детей и дед, г.Акрон, Огайо."

Вопросы и ответы

Что означает сексуальная ориентация? Что значит гетеросексуальность?
Гомосексуальность? Лесбиянство/гомосексуализм/бисексуальность?

Сексуальная ориентация означает, что человек гетеросексуален, гомосексуален или бисексуален. Гетеросексуальный человек, или человек “с нормальной ориентацией” – это человек, испытывающий сексуальное влечение к лицам противоположного пола. Гомосексуальный человек, “гей или лесбиянка” испытывает влечение к лицам своего пола. Бисексуальный человек испытывает влечение к лицам обоего пола.

Что делает человека гомосексуалистом?

Некоторые считают, что гомосексуалистами рождаются, другие полагают, что сексуальная ориентация – это выбор человека. Большинство исследователей приходят к мнению, что сексуальная ориентация – сложное явление, во многом имеющее биологическую основу. Это значит, что у многих людей сексуальная ориентация формируется либо ещё до рождения, либо в первые годы жизни.

Могут ли родители сделать ребёнка гомосексуальным?

Вы не можете воспитать ребёнка гомосексуальным. Ни родители, ни врачи не могут повлиять на сексуальную ориентацию ребёнка, так же как они не могут изменить цвет его глаз или рост.

Как вы прокомментируете средства “лечения гомосексуальности”, о которых я читал?

Ни одно исследование не подтвердило успешности “восстановительной терапии” (психотерапия, направленная на снижение сексуального влечения к лицам своего пола) или “духовного лечения” (снижение влечения с помощью религиозного воздействия). Более того, многие авторитетные медицинские организации и организации охраны психического здоровья считают, что эти методы могут нанести вред. Они подчёркивают, что попытки “вылечить” человека с гомосексуальной ориентацией могут временно изменить его поведение, но нанесут эмоциональную травму.

Чем отличаются люди с гомосексуальной ориентацией от людей, изменивших пол (трансвеститов)?

Гомосексуальность (или гетеросексуальность) относится к сексуальной ориентации, и определяет, к кому человек испытывает сексуальное влечение. Трансвестизм касается половой идентификации человека, то есть того, как человек выражает свою принадлежность к женскому или мужскому полу. Для трансвеститов их половая идентификация отлична от их биологического пола. Это значит, что человек может родиться мужчиной, но ощущать себя женщиной, и наоборот. Некоторые трансвеститы одеваются как представители противоположного пола, используют гормоны или прибегают к пластической хирургии, чтобы выразить свою половую идентификацию.

Гомосексуальность – это нормально?

Сексуальная жизнь всегда может быть связана с риском для здоровья, и важно, чтобы подростки это понимали. Но гомосексуальность не делает человека больным или несчастным. Ненормально предосудительное отношение к гомосексуализму. Это может нанести вред подросткам, которые часто подвергаются оскорблениям и стыдятся того, какие они есть. В 1973 году Американская Ассоциация Психиатров доказала, что гомосексуальность нормальна для человека, и многие влиятельные медицинские организации подтвердили этот факт.

Гомосексуальность – это аморально?

До сих пор многие религии считают гомосексуальность аморальной, в то время как другие религиозные течения принимают гомосексуалистов, лесбиянок и бисексуалов всех возрастов. Независимо от ваших религиозных убеждений главное, чему вы должны научить вашего ребёнка – это относиться ко всем людям с уважением.

Мне кажется, мой ребёнок – гомосексуалист. Что мне делать?

Реакции родителей могут быть разнообразными. Некоторые надеются, что ребёнок просто переживает переходный возраст, другие начинают думать, что они сделали что-то неправильно в процессе воспитания ребёнка. Многие думают, что жизнь их ребёнка будет труднее, потому что он гомосексуалист. Другие родители поддерживают и относятся с уважением к сексуальной ориентации ребёнка. Какова бы ни была ваша реакция, постарайтесь выслушать ребёнка и оказать ему поддержку без осуждения. Помогите ребёнку получить больше информации, общаясь с другими подростками-гомосексуалистами, обратитесь в организацию типа PFLAG, или в центр подростков с нетрадиционной ориентацией (если таковой имеется в вашей местности). В любом случае ваш ребёнок должен знать, что вы всегда будете любить его, несмотря ни на что.

--

(с) перевод Ирины Гуменовой , 2004 г.